08/11/2026
18:00
ESPAI TARONGERS
* Esta programació és susceptible de modificacions
XII Congreso Internacional de Música de Cine
Conferencia. Paco Roca y el cómic en el cine
Adaptación de novela gráfica a la gran pantalla
La Sala Rodrigo del Palau de la Música acogerá, de 18:00 a 19:00 horas, una charla exclusiva a cargo del prestigioso dibujante e historietista Paco Roca. El encuentro estará dedicado íntegramente a analizar los retos, metodologías y procesos creativos que conlleva la adaptación de la novela gráfica al cine. Tomando como referencia su propia experiencia y la traslación audiovisual de varias de sus obras más emblemáticas, el autor desgranará cómo conviven las viñetas y el lenguaje cinematográfico, ofreciendo una perspectiva única sobre la traducción de historias ilustradas a la gran pantalla.
Paco Roca: Nacido en València, es uno de los autores de cómic y novela gráfica más celebrados y premiados del panorama internacional, galardonado con el Premio Nacional del Cómic, la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes y varios premios Eisner. Su aclamada obra “Arrugas” marcó un hito tanto en el plano editorial como en el cinematográfico con su exitosa e inolvidable adaptación al cine de animación. Con una trayectoria extraordinaria que incluye títulos indispensables como “Los surcos del azar”, “La casa” o “El tesoro del Cisne Negro” —esta última adaptada con gran éxito a la televisión por Alejandro Amenábar—, Roca se ha consolidado como un referente absoluto a la hora de tender puentes entre el noveno arte y el lenguaje audiovisual.
Entrada libre hasta completar aforo
XII Congrés Internacional de Música de Cinema
Conferència. Paco Roca i el còmic al cinema
Adaptació de novel·la gràfica a la pantalla gran
La Sala Rodrigo del Palau de la Música acollirà, de 18.00 a 19.00 hores, una xarrada exclusiva a càrrec del prestigiós dibuixant i historietista Paco Roca. La trobada estarà dedicada íntegrament a analitzar els reptes, les metodologies i els processos creatius que comporta l’adaptació de la novel·la gràfica al cinema. Prenent com a referència la seua pròpia experiència i la traslació audiovisual de diverses de les seues obres més emblemàtiques, l’autor desgranarà com conviuen les vinyetes i el llenguatge cinematogràfic, i oferirà una perspectiva única sobre la traducció d’històries il·lustrades a la gran pantalla.
Paco Roca: Nascut a València, és un dels autors de còmic i novel·la gràfica més celebrats i guardonats del panorama internacional, distingit amb el Premi Nacional del Còmic, la Medalla d’Or al Mèrit en les Belles Arts i diversos premis Eisner. La seua aclamada obra Arrugas va marcar una fita tant en l’àmbit editorial com en el cinematogràfic, amb la seua reeixida i inoblidable adaptació al cinema d’animació. Amb una trajectòria extraordinària que inclou títols imprescindibles com Los surcos del azar, La casa o El tesoro del Cisne Negro —aquesta última adaptada amb gran èxit a la televisió per Alejandro Amenábar—, Roca s’ha consolidat com un referent indiscutible a l’hora de tendir ponts entre el nové art i el llenguatge audiovisual.
Entrada lliure fins a completar aforament
12th International Film Music Congress
Lecture. Paco Roca and comics in film
Adapting Graphic Novels for the Big Screen
The Sala Rodrigo at the Palau de la Música will host an exclusive talk by the renowned cartoonist and graphic novelist Paco Roca, from 6:00 p.m. to 7:00 p.m. The event will be devoted entirely to analysing the challenges, methodologies and creative processes involved in adapting graphic novels for the cinema. Drawing on his own experience and the screen adaptations of several of his most iconic works, the author will explore how comic panels and cinematic language interact, offering a unique perspective on bringing illustrated stories to the big screen.
Paco Roca: Born in Valencia, he is one of the most acclaimed and award-winning comic book and graphic novel creators on the international scene. His honours include the National Comic Award, the Gold Medal for Merit in the Fine Arts and several Eisner Awards. His acclaimed work Arrugas marked a milestone in both publishing and cinema, thanks to its successful and unforgettable adaptation into an animated feature film. With an extraordinary career that includes essential titles such as Los surcos del azar, La casa and El tesoro del Cisne Negro —the latter successfully adapted for television by Alejandro Amenábar—, Roca has established himself as an undisputed leading figure in building bridges between the ninth art and audiovisual storytelling.
Free admission until capacity is reached
